Tłumaczenia dla hasła „Staffel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Staffel <-n> [ˈʃtafəl] RZ. r.ż.

1. Staffel SPORT:

Staffel

estafetas r.ż. l.mn.

2. Staffel WOJSK.:

Staffel

esquadrão r.m.

3. Staffel TV:

Staffel

temporada r.ż.

staffeln CZ. cz. przech.

staffeln

escalonar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Serie lief über drei Staffeln zu je 13 Folgen.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt erreichten die 22 Episoden der ersten Staffel 10,79 Millionen Zuschauer und ein Zielgruppen-Rating von 2,9 Prozent.

de.wikipedia.org

Ein Tag später schaffte er mit dem dritten Platz mit der Staffel seinen ersten Podestplatz im Weltcup.

de.wikipedia.org

Auf eine erste sehr kurze Staffel mit nur vier Folgen (1–4) folgt eine mit 13 (5–17).

de.wikipedia.org

Aufgrund des Erfolgs der ausgestrahlten Folgen wurde eine weitere Staffel produziert.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit gab es nur noch zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften, allerdings auch wiederum nur noch zwei Aufsteiger.

de.wikipedia.org

Die irische Staffel, die sich nicht für das Finale qualifizieren konnte, lief im Vorlauf mit 44,38 s Landesrekord.

de.wikipedia.org

Bei den Europameisterschaften 1982 stellte sie zudem sowohl über 400 Meter (48,16 s) als auch mit der Staffel (3:19,04 min) neue Weltrekorde auf.

de.wikipedia.org

Als Startschwimmer der 4 × 100 m Staffel stellte er in 0:48,18 Minuten einen neuen Weltrekord über diese Distanz auf.

de.wikipedia.org

In der 4-mal-100-Meter-Staffel kam Silber hinzu.

de.wikipedia.org