Tłumaczenia dla hasła „staffeln“ w niemiecko » portugalski słowniku

staffeln CZ. cz. przech.

staffeln

escalonar

Staffel <-n> [ˈʃtafəl] RZ. r.ż.

1. Staffel SPORT:

Staffel

estafetas r.ż. l.mn.

2. Staffel WOJSK.:

Staffel

esquadrão r.m.

3. Staffel TV:

Staffel

temporada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu kamen Siege mit den 4-mal-400-Meter-Staffeln (Frauen und Mixed) sowie Bronze mit der 4-mal-100-Meter-Staffel.

de.wikipedia.org

Die folgenden Staffeln wurden weiterhin von großem landesweiten Interesse begleitet.

de.wikipedia.org

Der Mitgliedsbeitrag ist sozial gestaffelt und richtet sich nach der Höhe der jeweiligen Jahreseinnahmen.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1913 spielte er nur noch im leistungsdichteren und nicht in Staffeln unterteilten Ostkreis.

de.wikipedia.org

Die Hauptgeschichte steht dabei immer mit verschiedenen Gegenspielern in den jeweiligen Staffeln im Zusammenhang.

de.wikipedia.org

104 elfminütige Episoden in zwei Staffeln sowie zwei 60-minütige Specials sind angekündigt worden.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus vier Staffeln und 70 Episoden.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln und 52 Episoden entstanden.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln mit 104 Episoden entstanden.

de.wikipedia.org

Es entstanden 5 Staffeln mit 94 Episoden, die 1982 bis 1987 ausgestrahlt wurden.

de.wikipedia.org