niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Besetztzeichen , Sternzeichen , Gleichheitszeichen , Sonderzeichen , Lebenszeichen , Minuszeichen , Lesezeichen , Kennzeichen , Satzzeichen , Steineiche , Wasserzeichen , Fragezeichen , Warenzeichen , Anzeichen i Steinmetz

Sternzeichen <-s, -> RZ. r.n.

Besetztzeichen <-s, -> RZ. r.n. TELEK.

Gleichheitszeichen <-s, -> RZ. r.n. MAT.

Steineiche <-n> RZ. r.ż.

Satzzeichen <-s, -> RZ. r.n.

Kennzeichen <-s, -> RZ. r.n.

1. Kennzeichen (Merkmal):

Kennzeichen
sinal r.m.
Kennzeichen
marca r.ż.
besondere Kennzeichen
sinais r.m. l.mn. particulares

2. Kennzeichen (Auto):

Kennzeichen
matrícula r.ż.
Kennzeichen
chapa r.ż. (de matrícula) Braz

Lesezeichen <-s, -> RZ. r.n.

Minuszeichen <-s, -> RZ. r.n.

Lebenszeichen <-s, -> RZ. r.n.

Sonderzeichen <-s, -> RZ. r.n. INF.

Steinmetz(in) <-en, -en [oder -innen]> [ˈʃtaɪnmɛts] RZ. r.m.(r.ż.)

Steinmetz(in)
canteiro(-a) r.m. (r.ż.)

Anzeichen <-s, -> RZ. r.n.

Warenzeichen <-s, -> RZ. r.n.

Fragezeichen <-s, -> RZ. r.n.

Wasserzeichen <-s, -> RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der älteste Teil der Kirche ist das Erdgeschoss des Kirchturms, in dem ein Quader mit Steinmetzzeichen aus dem 13. Jahrhundert verbaut ist.
de.wikipedia.org
An einem Steinportal des ersten Stockwerkes sind ein leerer Wappenschild und Steinmetzzeichen zu sehen.
de.wikipedia.org
Er wird dort als Meister bezeichnet und sein Name ist eigentümlicherweise mit dem Steinmetzzeichen seines Vaters versehen.
de.wikipedia.org
Abschließend folgen Register wie das Künstlerverzeichnis mit genannten Künstlern mit Berufsbezeichnungen, dabei sind auch Steinmetzzeichen gelistet.
de.wikipedia.org
Auf dem Band zwischen Löwenköpfen vertrat sich der Künstler durch sein Steinmetzzeichen auf einem Wappenschild.
de.wikipedia.org
In Verbindung von historischen Quellen, Steinmetzwerkzeugen und Steinmetzzeichen stellt die Steinoberflächenbearbeitung einen wichtigen Teilaspekt der heutigen Bauforschung dar.
de.wikipedia.org
Die Brunnenröhre geht aus einer Fratze hervor; darüber befindet sich ein Cartello mit der Jahreszahl 1628 und einem Steinmetzzeichen.
de.wikipedia.org
Im Gemäuer ist als Fragment des Oberteiles einer Sakramentsnische mit Steinmetzzeichen von 1332 eingelassen.
de.wikipedia.org
Steinmetzzeichen auf den Buckelquadersteinen deuten darauf hin, dass die Burg bereits in der romanischen Stauferzeit zwischen 1220 und 1250 erbaut wurde.
de.wikipedia.org
Das reich profilierte Westportal mit Spitzbogen weist Steinmetzzeichen auf und wird von einer Pfeilervorhalle in Schiffbreite geschützt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Steinmetzzeichen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne