Tłumaczenia dla hasła „Straßenlärm“ w niemiecko » portugalski słowniku

Straßenlärm RZ.

Hasło od użytkownika

Straßenlärm r.m.

barulho da rua r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fenster waren sehr undicht und konnten weder Straßenlärm noch Temperaturunterschiede abwehren.

de.wikipedia.org

Die hohen Außenwände aus Sandstein schirmen das Innere vom Straßenlärm des Kreisverkehrs des Wilhelmsplatzes ab.

de.wikipedia.org

Außerdem habe die Wirkung unter dem Straßenlärm zu leiden: Die Umschauende sei eine stille Arbeit, die sich so nur schlecht entfalten könne.

de.wikipedia.org

Der südliche der beiden Höfe wurde, da er besser vom Straßenlärm isoliert war, auch für Außenaufnahmen verwendet.

de.wikipedia.org

Straßenlärm und die von Kraftfahrzeugen erzeugten Vibrationen stören die Anwohner und schädigen die Bausubstanz an Straßen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit stiegen aber der Komfortanspruch der Fahrzeugbetreiber und der Anteil der durch Straßenlärm belästigten Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die völlig geschlossenen Wände und die ungewöhnlich weit nach außen gekippten Attikaplatten des Dachkranzes haben den Zweck, den Raum gegen den Straßenlärm abzuschirmen.

de.wikipedia.org

Außerdem treten Musiker, Künstler, Literaten, Philosophen und Wissenschaftler in Interviews auf, ebenso wie französische Straßenverkäufer und Marktarbeiter, die den Straßenlärm und die Geräusche lieben.

de.wikipedia.org

Das Befahren von Pflasterflächen mit Kraftfahrzeugen verursacht mehr Straßenlärm als das Befahren von Asphalt.

de.wikipedia.org

Der Eintrag von Straßenlärm kann durch Kastenfenster, eine vorgesetzte Doppelfassade oder durch schallgedämmte Lüftungsöffnungen vermindert werden.

de.wikipedia.org