Tłumaczenia dla hasła „Tarantel“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

tarântula

Tarantel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Eulenspiegel-Mitarbeiter flüchteten auch in den Westen und kamen vorübergehend bei der Tarantel unter.

de.wikipedia.org

Ursprünglich galt der Tanz als Heilungsritual nach dem Biss einer Tarantel, welcher der Bevölkerung bei der Feldarbeit in den Sommermonaten drohte.

de.wikipedia.org

Vergiftungserscheinungen und auch die Tanzwut (Veitstanz) wurden früher dem Biss der Taranteln zugeschrieben (Tarantismus).

de.wikipedia.org

Befindet sich auf der Karte dagegen keine Tarantel, legt er die Karte ein Feld weiter ab, ohne einen Tierlaut nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Auch eine sehr große Tarantel lebt in einem Glaskasten.

de.wikipedia.org

Eine riesige Tarantel kann ihrem Terrarium unbemerkt entkommen und wird zur tödlichen Gefahr für Mensch und Tier.

de.wikipedia.org

Der Biss der Tarantel ist schmerzhaft, aber nicht der Auslöser des Tarantismus.

de.wikipedia.org

Hierher rührt die Redensart „wie von der Tarantel gestochen“ für aufbrausendes oder unkontrolliertes Verhalten.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Abfahrt sieht man die gigantische Tarantel hinter den Felsen erscheinen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Schwarzbäuchige Tarantel deutlich kontrastärmer gezeichnet.

de.wikipedia.org