Tłumaczenia dla hasła „Torhüter“ w niemiecko » portugalski słowniku

Torhüter(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Torhüter(in)

guarda-redes r.m. i r.ż.

Torhüter(in)

goleiro(-a) r.m. (r.ż.) Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schläger des Torhüters unterscheidet sich in einigen Punkten von dem eines Feldspielers.

de.wikipedia.org

Er war der erste – und bislang einzige (Stand 2019) – Torhüter, der ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die Torhüter bringen zusätzlich noch acht Einsätze mit ein.

de.wikipedia.org

Zunächst versuchte er sich als Torhüter, wechselte aufgrund mangelnder Einsatzzeiten dann in den Sturm.

de.wikipedia.org

Während des olympischen Turniers gelang es ihm, in zwei Spielen hintereinander als Torhüter keinen Gegentreffer zuzulassen (sog.

de.wikipedia.org

2011 gehörte der Torhüter dem erweiterten Kreis der österreichischen U-21-Nationalmannschaft an.

de.wikipedia.org

Der talentierte Torhüter hatte eine große Karriere vor sich, die aber jäh unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Auf internationaler Eben kam der Torhüter ab 2005 zu 15 Einsätzen in der U-21-Auswahl seines Landes.

de.wikipedia.org

In den zwei Runden von 1950 bis 1952 hatte der Torhüter lediglich in einem Ligaspiel der Hamborner gefehlt.

de.wikipedia.org

Für die Senioren bestritt der Torhüter die Weltmeisterschaften der Jahre 2009 und 2011.

de.wikipedia.org