Tłumaczenia dla hasła „Umfrage“ w niemiecko » portugalski słowniku

Umfrage <-n> RZ. r.ż.

Umfrage

inquérito r.m.

Umfrage

sondagem r.ż.

eine Umfrage machen

fazer um inquérito

Umfrage RZ.

Hasło od użytkownika

Umfrage (Meinungsumfrage) r.ż.

pesquisa de opinião r.ż. Braz

Umfrage (Meinungsumfrage) r.ż.

inquérito de opinião r.m. Port

Przykładowe zdania ze słowem Umfrage

die Umfrage zeigt, dass ...

a sondagem mostra que...

eine Umfrage machen

fazer um inquérito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen seiner Doktorarbeit führte er eine europaweite Umfrage über Sozialpolitik durch.

de.wikipedia.org

Eine Umfrage sagte eine Wahlbeteiligung von bis zu 38 Prozent voraus.

de.wikipedia.org

Bei einer repräsentativen Umfrage 1997 stufte ein Drittel der Einwohner seine Wohngegend in Bezug auf die Lebensqualität als perfekt ein.

de.wikipedia.org

In einer im Jahr 1936 durchgeführten Umfrage wurde sie von männlichen und weiblichen Kindern als populäre Kinderbuchautorin genannt.

de.wikipedia.org

1800 Personen (10,6 % aller ca. 17.000 Teilnehmer) wurden angesprochen, 670 davon (3,9 %) nahmen den Zettel an, 123 davon (0,7 %) nahmen an der Umfrage teil.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnung wird von der Auto motor und sport vergeben und basiert auf einer Umfrage, an der knapp 100.000 Leser teilgenommen haben.

de.wikipedia.org

Die Angaben beruhen auf Umfragen aus den letzten 18 Monaten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde im Sommer 2019 eine weitere Umfrage zum Thema Videobeweis durchgeführt, bei dem 153.723 Fußballfans teilgenommen haben.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Wahlkampfs sahen Umfragen ihre Unterstützung bei nur etwa fünf Prozent der Wähler, was auf ihre Unerfahrenheit und Jugend zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Der Name des Aquariums basiert auf einem alten okinawaischen Dialekt und wurde in einer landesweiten Umfrage ausgeschrieben.

de.wikipedia.org