Tłumaczenia dla hasła „Verkehrsmittel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Verkehrsmittel <-s, -> RZ. r.n.

Verkehrsmittel

meio r.m. de transporte

öffentliche Verkehrsmittel

transportes r.m. l.mn. públicos

öffentliche Verkehrsmittel

transportes r.m. l.mn. coletivos

Przykładowe zdania ze słowem Verkehrsmittel

öffentliche Verkehrsmittel

transportes r.m. l.mn. públicos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kanäle nehmen bis zu 45 Prozent der Stadtfläche ein, wodurch Boote zu wichtigen Verkehrsmitteln in der Stadt wurden.

de.wikipedia.org

Das Auto ist das wichtigste Verkehrsmittel, um zur Disko zu kommen.

de.wikipedia.org

Der Konzern ist auf fünf Kontinenten in mittlerweile 20 Ländern tätig und betreibt 14 verschiedene Arten von Verkehrsmitteln.

de.wikipedia.org

Trotz des erheblichen Risikopotenzials wegen der großen Gefälle sind Zahnradbahnen heute ein sehr sicheres Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Die Gebühr gilt auch für in Verkehrsmittel eingebaute Empfangsgeräte.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der modernen Verkehrsmittel Eisenbahn und Dampfschiff stimulierte den Tourismus entlang der Bahnlinien und Schifffahrtswege.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird in der Regel nicht verwendet, wenn es um andere spurgebundene Verkehrsmittel wie Straßenbahnen, U-Bahnen oder Bergbahnen geht.

de.wikipedia.org

Damit ging für einige Pendler ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung, da das neue Verkehrsmittel in der Ortsmitte den Weg zum Bahnhof ersparte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 sind für alle öffentliche Verkehrsmittel (Bahn- und Buslinien, Ortsverkehr und Schifffahrtslinien) rund 12,5 Millionen Kilometer an Leistung geplant.

de.wikipedia.org

Immerhin war der Öresund mit den damaligen Verkehrsmitteln deutlich leichter zu durchqueren als die dichten småländischen Wälder.

de.wikipedia.org