Tłumaczenia dla hasła „Verleger“ w niemiecko » portugalski słowniku

Verleger(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Verleger(in)

editor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war über 50 Jahre lang, von 1950 bis 2001, Verleger und Chefredaktor der Zeitung.

de.wikipedia.org

Danach war er wieder als Rechtsanwalt und Verleger tätig.

de.wikipedia.org

Auf diesem Sektor hatte sich der Meßkircher Verleger landesweit einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren war er nebenbei noch als Autor, Lehrer, Verleger, Produzent und Manager tätig.

de.wikipedia.org

Er gründete 1856 seine eigene Buchhandlung und wurde damit, wie weithin üblich, selbst zum Verleger.

de.wikipedia.org

Er ist seitdem freiberuflicher Musikproduzent, Komponist und Verleger.

de.wikipedia.org

Ein Verleger, der sich auf diesen Schutz berufen will, muss in einem der Länder Klage einreichen, die diesen Schutz gewähren.

de.wikipedia.org

In der Vorrede will der Verleger vorgeblich bestätigen, dass es sich um einen wahren Bericht handelt, und streut eben dadurch neue Zweifel.

de.wikipedia.org

Ein Verleger, der das Werk anfangs zu akzeptieren schien, wies die Publikation auf ausdrückliches Anraten des britischen Informationsministeriums zurück.

de.wikipedia.org

Der Autor gab an, keinerlei Änderungen, Streichungen etc. an seinen Manuskripten vorzunehmen; seine Frau liefere an den Verleger stets die Rohfassungen.

de.wikipedia.org