Tłumaczenia dla hasła „Vormonat“ w niemiecko » portugalski słowniku

Vormonat <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Vormonat

mês r.m. passado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde darüber berichtet, dass auch Gehälter aus dem Vormonat noch nicht gezahlt worden seien.

de.wikipedia.org

In den Vormonaten lag der Zuwachs zwischen 1,0 und 1,3 Prozent.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vormonat mit 71 Einsätzen war dies eine massive Steigerung.

de.wikipedia.org

Auch hatte die japanische Armee die Verluste an Panzern in den zahlreichen Schlachten der Vormonate nicht ausgleichen können.

de.wikipedia.org

Da die Monate mit verschiedenen Wochentagen beginnen, benötigt man anstatt des Korrektursummanden k 1 eine "Sprungfunktion" s, die für jeden Monat den korrekten Wochentag des Vormonats liefert.

de.wikipedia.org

Außerdem war es nicht mehr möglich, die personellen Verluste der Vormonate auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die 1951 errichtete, inzwischen baufällig gewordene Brücke war im Vormonat gesprengt worden.

de.wikipedia.org

Er verstarb nach im Vormonat diagnostizierter, schwerer Krankheit im 63 Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Ein Wert von 50 bedeutet keine Veränderung zum Vormonat.

de.wikipedia.org

Ob der Kommandowechsel mit den hohen Verlusten im Vormonat im Zusammenhang stand, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org