Tłumaczenia dla hasła „Wärmelehre“ w niemiecko » portugalski słowniku

Marmelade <-n> [marməˈla:də] RZ. r.ż.

Marmelade

compota r.ż.

Marmelade

geleia r.ż. Braz

Marmelade (aus Quitten)

marmelada r.ż.

Probelehrer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) austr.

Probelehrer(in)

professor r.m. estagiário

Probelehrer(in)

professora r.ż. estagiária

Warmmiete <-n> RZ. r.ż.

Warmmiete

renda r.ż. com aquecimento incluído

warm|machen CZ. cz. przech.

etw warmmachen

aquecer a. c.

belehren* CZ. cz. przech.

belehren

instruir

sich belehren lassen

dar ouvidos a alguém

sich belehren lassen

seguir o conselho de alguém

jdn eines Besseren belehren

desenganar alguém

jdn eines Besseren belehren

abrir os olhos a alguém

Fahrlehrer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Fahrlehrer(in)

instrutor(a) r.m. (r.ż.) de condução

Mengenlehre RZ.

Hasło od użytkownika

Mengenlehre r.ż. MAT.

teoría dos conjuntos r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Weiterentwicklung vorhandenen Wissens wurden immer mehr Themen mit naturwissenschaftlichen Methoden erforscht, so entstanden die Grundlagen von Biologie, Chemie und Wärmelehre.

de.wikipedia.org

Deswegen ist sie auch unter dem Begriff der Wärmelehre bekannt.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Dissertation setzte er sich im folgenden Jahr mit der Wärmelehre und dem Licht auseinander.

de.wikipedia.org

Die Thermodynamik (von, sowie) oder Wärmelehre ist eine natur- und ingenieurwissenschaftliche Disziplin.

de.wikipedia.org

Dabei wenden sie physikalische Prinzipien überwiegend aus der Mechanik an, zum Beispiel die schiefe Ebene, Magnetismus oder Wärmelehre.

de.wikipedia.org

Ströme werden beispielsweise in der Mechanik, der Wärmelehre, der Akustik, der Optik, der Elektrizitätslehre, der Neutronenphysik und der Teilchenphysik betrachtet.

de.wikipedia.org

Er hatte bedeutenden Anteil an der Weiterentwicklung der Wärmelehre.

de.wikipedia.org

Wichtige Erkenntnisse kamen von ihnen auch in der Algebra und Astronomie, in der Optik, der physischen Erdkunde, der Wärmelehre u. Theorie des Magnetismus.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hier um die klassische Mechanik (einschließlich Himmelsmechanik und klassische statistische Mechanik), die klassische Elektrodynamik (einschließlich Optik) und die klassische Thermodynamik oder Wärmelehre.

de.wikipedia.org

In der letzten Phase befasste er sich mit der Erforschung von Lebensvorgängen (Atmung, Gärung, Stoffwechsel) und der quantitativen Wärmelehre.

de.wikipedia.org