Tłumaczenia dla hasła „Waisenhaus“ w portugalsko » niemiecki słowniku

orfanato

Waisenhaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem sie das Waisenhaus verlassen hatte, begann sie eine Lehre als Näherin.

de.wikipedia.org

Es diente zugleich auch als Kindergarten und Waisenhaus.

de.wikipedia.org

Später fungierte das Palais auch teilweise als Waisenhaus.

de.wikipedia.org

In der Kapelle des von ihr gegründeten Waisenhauses wurde der Sarg entsprechend dem Wunsch der Fürstin beigesetzt.

de.wikipedia.org

Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.

de.wikipedia.org

Infolge der politischen Wendungen kam ab 1919 kurzzeitig die ungarische Räterepublik an die Macht, unter der das Schloss geplündert und zu einem Waisenhaus umfunktioniert wurde.

de.wikipedia.org

Der soziale Grundgedanke bezüglich der Einrichtung spezieller Waisenhäuser ist ein eher neuzeitlicher Aspekt, der für diese Zeit herausragend ist.

de.wikipedia.org

Am Montagmorgen laden diese Kinder aus den Waisenhäusern der Region zu Freifahrten ein.

de.wikipedia.org

1765 wurde er Mitglied der Deputation zur Austiefung des Herrengrabens und 1766 Alter am Waisenhaus.

de.wikipedia.org

Frost hat die Leitungen manipuliert und fällt nun mit seinen Männern im Waisenhaus ein.

de.wikipedia.org