Tłumaczenia dla hasła „orfanato“ w portugalsko » niemiecki słowniku

orfanato RZ. r.m.

orfanato

Waisenhaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, a polícia conseguiu proteger o orfanato por tempo suficiente para permitir que os órfãos escapassem antes que o prédio pegasse fogo.

pt.wikipedia.org

Após algum tempo como pároco, professor de seminário e capelão, fundou um orfanato.

pt.wikipedia.org

Jeanne contou que foi abandonada em um orfanato e perdeu seu dinheiro em um processo antes de ter se disfarçado de homem para poder navegar.

pt.wikipedia.org

Midori foi criada em um orfanato desde que foi abandonada pelos pais aos três anos de idade.

pt.wikipedia.org

Assim que ingressaram ao instituto algumas candidatas, abriu-se um orfanato e inauguraram-se salas noturnas de catequese.

pt.wikipedia.org

O orfanato já abrigava 80 órfãos em 1858.

pt.wikipedia.org

Também deveria abrigar hospitais, orfanatos e leprosários, que, desta forma, estariam longe da região central, mais densamente povoada, da cidade.

pt.wikipedia.org

No mesmo período, o orfanato encontrava-se com um déficit de 80 mil liras, devido às grandes obras nos edifícios.

pt.wikipedia.org

Outra novidade foi a criminalização da "roda dos expostos", uma roleta embutida na parede de orfanatos que permitia à mulher abandonar anonimamente o filho recém-nascido.

pt.wikipedia.org

Suas obras de caridade incluem o recém-fundado asilo de idosos, orfanatos, hospitais e clínicas, e a escola.

pt.wikipedia.org