Tłumaczenia dla hasła „Wayne“ w niemiecko » portugalski słowniku

warnen [ˈvarnən] CZ. cz. przech.

warnen vor

avisar de

warnen vor

prevenir de

warnen (vor Gefahr) vor

alertar para

vor Taschendieben wird gewarnt

cuidado com os carteiristas

Wanne <-n> [ˈvanə] RZ. r.ż.

Wanne

bacia r.ż.

Wanne (Badewanne)

banheira r.ż.

wand [vant]

wand imp von winden:

Zobacz też winden

winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] CZ. cz. zwr. sich winden

1. winden (sich krümmen):

sich winden

enroscar-se

sich winden

contorcer-se

er wand sich vor Schmerzen

ele contorceu-se de dores

2. winden (Ausflüchte suchen):

sich winden

esquivar-se

wann [van] PRZYSŁ.

wann

quando

wann kommst du/kommt der Zug an?

quando vens/chega o comboio?

seit wann?

desde quando?

bis wann?

até quando?

von wann bis wann kommt sie dich besuchen?

de quando até quando é que ela vem visitar-te?

ab wann steigen die Preise?

a partir de quando é que os preços aumentam?

ich weiß nicht, wann er Geburtstag hat

eu não sei quando é que ele faz anos

dann und wann

de vez em quando

dann und wann

uma vez por outra

wann auch immer

seja quando for