Tłumaczenia dla hasła „Wirtschaftslage“ w niemiecko » portugalski słowniku

Wirtschaftslage RZ. r.ż. kein l.mn.

Wirtschaftslage

situação r.ż. económica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allgemein verbesserte sich die Wirtschaftslage und die Arbeitsbedingungen, wodurch der Fußball im ganzen Land florierte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Neubau wurde darüber hinaus ins Auge gefasst, was aufgrund der prekären Wirtschaftslage der Stadt nicht ohne Probleme vonstattenging.

de.wikipedia.org

Alle Versuche, die freien Kuxe zu vergewerken, schlugen aufgrund der sich immer mehr verschlechternden Wirtschaftslage fehl.

de.wikipedia.org

Er warf der ehemaligen Regierung vor, dem Parlament und der Öffentlichkeit Fakten zur Wirtschaftslage verheimlicht zu haben.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis hätte zwar die Anforderungen des Museums erfüllt, konnte jedoch aufgrund einer verschlechterten Wirtschaftslage nicht umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben wurden aber wegen der schlechten Wirtschaftslage auf frühestens 2010 oder 2011 verschoben.

de.wikipedia.org

Der Grund für den bei den Wahlen spürbaren Umschwung zu Gunsten der Demokraten lag zum einen an der Verbesserung der Wirtschaftslage.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Wirtschaftslage veranstaltete der Verein 1927 keine Ausstellung.

de.wikipedia.org

Allerdings verhinderte die ab 1867 verschlechterte Wirtschaftslage, die Arbeiter in das bonapartistische System zu integrieren.

de.wikipedia.org

Als Folge der Weltwirtschaftskrise von 1929 war die Wirtschaftslage in der Region um Wörgl 1931 geprägt von einer Deflation.

de.wikipedia.org