Tłumaczenia dla hasła „Workout“ w niemiecko » portugalski słowniku

Knockout RZ. r.m., Knock-out RZ. r.m. <-(s), -s> SPORT

Knockout

knock-out r.m.

Knockout

nocaute r.m.

worum [voˈrʊm] PRZYSŁ.

1. worum (interrogativ):

worum

de que

worum geht es in dem Buch?

de que se trata o livro?

2. worum (relativisch):

worum

de que

worum

do qual

alles, worum sie sich bemüht hatte

tudo (aquilo) por que ela se tinha esforçado

worauf [voˈraʊf] PRZYSŁ.

1. worauf:

worauf (interrogativ)

a que

worauf (interrogativ)

em que

worauf (räumlich)

sobre que

worauf (räumlich)

em que

worauf wartest du noch?

por que esperas ainda?

zwroty:

worauf (relativisch)

sobre que

worauf (zeitlich)

depois do qual

worauf er mir antwortete ...

ao que ele me respondeu...

woraus [voˈraʊs] PRZYSŁ.

1. woraus (interrogativ):

woraus

de que

woraus besteht Wasser?

de que se compõe a água?

2. woraus (relativisch):

woraus

donde

woraus

do qual

woraus ich schließe, dass ...

donde concluo que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt Szenen von einem Workout mit einem Personal Trainer, Aufnahmen von Opernbesuchen und von öffentlichen Auftritten vor jungen Leuten, die sie mit frenetischem Beifall begrüßen.

de.wikipedia.org

Der Verein bietet die Sportarten Badminton, Basketball, Darts, Disc Golf, Fechten, Fitness & Gesundheit, Judo, Ju-Jutsu, Kanusport, Leichtathletik, Radsport, Schwimmen, Street Workout, Tischtennis, Turnen, Volleyball und Sportabzeichen an.

de.wikipedia.org

Alle Programme beginnen mit einer Aufwärmphase, die auf das anstehende Workout individuell vorbereitet und enden mit einer Erholungsphase, die mit Dehnungsübungen abschließt.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit gehörte sie zur Stammbesetzung der Aerobic-TV-Sendung :20 Minute Workout.

de.wikipedia.org