Tłumaczenia dla hasła „Zweifelsfall“ w niemiecko » portugalski słowniku

Zweifelsfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Zweifelsfall

caso r.m. de dúvida

im Zweifelsfall

na dúvida

im Zweifelsfall

em caso de dúvida

Przykładowe zdania ze słowem Zweifelsfall

im Zweifelsfall

na dúvida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zweifelsfall kann ein Nachweis über den betreffenden Feiertag von der Religionsgemeinschaft gefordert werden.

de.wikipedia.org

Bei seinen zu lösenden Fällen ist ihm sein Bauchgefühl wichtig, auf das er im Zweifelsfall setzt.

de.wikipedia.org

Im Zweifelsfall kann die Bestimmung durch die mikroskopische Untersuchung der Hutdeckschicht überprüft werden.

de.wikipedia.org

Gesetzestexte müssen in einer irischsprachigen Fassung veröffentlicht werden, deren Wortlaut in Zweifelsfällen verbindlich ist.

de.wikipedia.org

Es gibt Zweifelsfälle, in denen Parasitismus von anderen Interaktionen zwischen Arten schwer zu unterscheiden sind.

de.wikipedia.org

Es folgt hier daher eine Auflistung von typischen Zweifelsfällen.

de.wikipedia.org

Die Zeit hingegen kritisierte, dass die Verfasser sich im Zweifelsfall für den erstaunlichsten Namen entschieden hätten.

de.wikipedia.org

Insbesondere bildungsferne Schichten neigen zu risikoaversen Bildungsentscheidungen, das heißt, sie wählen im Zweifelsfall eher niedrigere Bildungsentscheidungen.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch gilt als das wichtigste Wörterbuch zur spanischen Sprache, maßgeblich in allen Zweifelsfällen.

de.wikipedia.org

Nicht unerwähnt sollte jedoch bleiben, dass der Durchschnittstaiwaner im Zweifelsfall eher auf Behandlungsmethoden der modernen Medizin vertraut.

de.wikipedia.org