Tłumaczenia dla hasła „Zweifelsfall“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zweifelsfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Zweifelsfall

caso r.m. de duda

im Zweifelsfall

en caso de duda

Przykładowe zdania ze słowem Zweifelsfall

im Zweifelsfall

en caso de duda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zweifelsfall führte er selbst den Beweis für die Richtigkeit seiner Rechnung.

de.wikipedia.org

Doch selbst die Parteiangehörigen standen in Zweifelsfällen zur Kirche.

de.wikipedia.org

Im Zweifelsfall über das Ergebnis geschah die Stimmabgabe durch sogenannten Hammelsprung.

de.wikipedia.org

Die höchste Aussagekraft besitzt die Thorakoskopie mit Biopsie, welche in Zweifelsfällen durchgeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Weil sie sich bei etwa jedem dritten Kind nur im Schlaf beobachten lassen, ist im Zweifelsfall die Ableitung eines Schlaf-EEGs sinnvoll.

de.wikipedia.org

Reformvorschläge bemühten sich nun nicht mehr nur um die Klärung von Zweifelsfällen, sondern wollten die deutsche Rechtschreibung grundlegend vereinfachen und dadurch insbesondere das Schreibenlernen vereinfachen.

de.wikipedia.org

Bei seinen zu lösenden Fällen ist ihm sein Bauchgefühl wichtig, auf das er im Zweifelsfall setzt.

de.wikipedia.org

Ob ein Bote oder ein Vertreter vorliegt ist im Zweifelsfall durch Auslegung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Entsprechende Beschilderungen sollten daher respektiert werden, in Zweifelsfällen ist es besser, zu fragen.

de.wikipedia.org

Andererseits entwickelte sie im Regelwerk zur Klärung immer neuer Zweifelsfälle immer feinere Verästelungen.

de.wikipedia.org