Tłumaczenia dla hasła „abschmecken“ w niemiecko » portugalski słowniku

ab|schmecken CZ. cz. przech.

1. abschmecken (probieren):

abschmecken

provar

2. abschmecken (würzen):

abschmecken

apurar

abschmecken

condimentar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die fertige Suppe wird mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Einen Löffel zum Abschmecken der Speise zu benutzen und dann damit die Speise umzurühren, ist sehr anstößig.

de.wikipedia.org

Es wird meist nur ganz leicht mit etwas Knoblauch, Olivenöl, Salz, Pfeffer und Zitrone abgeschmeckt, da der Geschmack des hochwertigen Fleisches im Vordergrund stehen soll.

de.wikipedia.org

Bei dieser Variante werden Auberginen in Öl von beiden Seiten angebraten und dann mit kleinen Zwiebelstückchen, Knoblauch und Essig abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Das gekochte Fleisch wird dabei mit einem Messer in feine Stücke geschnitten, mit gekochten Nudeln gemischt und mit einer Zwiebelsauce abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Garnitur typischen Zutaten und der passierten Garflüssigkeit wird das Ragout erhitzt und abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Danach wird die Gansleinmachsuppe mit Muskatnuss abgeschmeckt und gegebenenfalls passiert.

de.wikipedia.org

Diese sämige Suppe wird mit Essig abgeschmeckt und mit einem Löffel gerösteter Blut- und Leberwurst serviert.

de.wikipedia.org

Abgeschmeckt wird mit Senf, Essig und/oder Zitronensaft.

de.wikipedia.org

Abgeschmeckt wird mit Salz und Pfeffer und etwas Zucker.

de.wikipedia.org