niemiecko » portugalski

hochdeutsch PRZYM.

Hochdeutsch <-(s)> RZ. r.n. kein l.mn.

ostdeutsch PRZYM.

plattdeutsch PRZYM.

norddeutsch PRZYM.

Bluthochdruck <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn. MED.

süddeutsch PRZYM.

westdeutsch PRZYM.

gesamtdeutsch PRZYM.

Deutsch(e) <-(n)> RZ. r.n. kein l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Name des Baches leitet sich vom althochdeutschen brūn (braun) ab.
de.wikipedia.org
Mangels alter Belege ist nicht zu bestimmen, ob im Namen ursprünglich das althochdeutsche brunno (Quelle) enthalten ist.
de.wikipedia.org
Sein Bergname leitet sich ab vom althochdeutschen Stouf (für Felsen).
de.wikipedia.org
Wohl auf mittellateinisches brachiolum (ursprüngliche Bedeutung: ‚Ärmchen‘) dürfte althochdeutsch brezzila, mittelhochdeutsch brêzel, prêzel, brêzile, prêzile, neuhochdeutsch Brezel zurückgehen.
de.wikipedia.org
Diesem kam die Sprache jedoch zu modern für einen althochdeutschen Text vor, und er fragte nach genauer Herkunft des Textes.
de.wikipedia.org
Diese sind abgeleitet vom althochdeutschen Wort gund, das Kampf bedeutet.
de.wikipedia.org
Es kann aber auch aus dem althochdeutschen scollo (= Erd-; Ackerscholle) abstammen, so dass es sich um eine landwirtschaftliche Nutzungsfläche gehandelt hat.
de.wikipedia.org
Die althochdeutsche Form diot, Adjektiv diutse, nahm in späterer Zeit die Bedeutung „deutsch“ an.
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Wortes Abend lässt sich im 9. Jahrhundert aus dem Althochdeutschen als āband nachweisen.
de.wikipedia.org
Das Wort Landschaft hat seine Wurzel im Althochdeutschen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "althochdeutsch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português