Tłumaczenia dla hasła „angestellt“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . an|stellen CZ. cz. przech.

1. anstellen:

anstellen (Maschine)

pôr a trabalhar

anstellen (Maschine)

pôr a funcionar

anstellen (Radio)

ligar

anstellen (Heizung)

ligar

anstellen (Heizung)

abrir

2. anstellen (Arbeit geben):

anstellen

contratar

3. anstellen (Vergleich, Versuch):

anstellen

fazer

II . an|stellen CZ. cz. zwr. sich anstellen

1. anstellen (warten):

sich anstellen

meter-se (na bicha)

sich anstellen

pôr-se na bicha

2. anstellen pot. (sich verhalten):

sich anstellen

fingir

sich anstellen

simular

sich dumm anstellen

fazer-se de parvo

sich geschickt anstellen

ter jeito para

anstellen CZ.

Hasło od użytkownika

sich anstellen cz. zwr.

colocar-se na/em fila Braz

Przykładowe zdania ze słowem angestellt

fest angestellt sein

ter emprego fixo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

H&M etablierte eine Praxis der Arbeit auf Abruf: Viele Mitarbeiter sind mit sogenannten Flex-Verträgen angestellt.

de.wikipedia.org

Die Regelung, dass Croupiers nicht in der Spielbank spielen dürfen, in der sie angestellt sind, wird durch die Aufhebung des Residenzverbotes jedoch nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Im Juli 1857 wurde er im Export von Deinhard & Jordan angestellt, einer Wein- und Sektkellerei.

de.wikipedia.org

Zu irgendeinem Zeitpunkt könnten dort Familienmitglieder mit Holzschnitzarbeiten begonnen oder zuerst Holzschnitzer dort angestellt haben.

de.wikipedia.org

1949 ließ er sich in Saint Paul, Minnesota nieder und wurde als Designer in der Firma Brown & Bigelow angestellt.

de.wikipedia.org

Nach seiner exzellenten Abschlussprüfung wurde er an der Kunstgewerbeschule als Zeichenlehrer angestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem war er zwischen 1865 und 1879 beim dortigen Bezirksgericht als Clerk angestellt.

de.wikipedia.org

Die Windschutzscheibe war in einem fachen 68° Winkel angestellt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren machte er eine Fotografenlehre und war danach einige Jahre als Mode- und Werbefotograf angestellt, bevor er sich als Fotograf selbständig machte.

de.wikipedia.org

Ab 1920 war er als Privatdozent an der dortigen Stiftungsuniversität angestellt, ab 1922 als Professor.

de.wikipedia.org