Tłumaczenia dla hasła „ankerkreuz“ w niemiecko » portugalski słowniku

Hakenkreuz <-es, -e> RZ. r.n.

Hakenkreuz

cruz r.ż. suástica

Hakenkreuz

cruz r.ż. gamada

Drehkreuz <-es, -e> RZ. r.n.

Drehkreuz

molinete r.m.

Drehkreuz

borboleta r.ż. Braz

Drehkreuz

catraca r.ż. Braz

Drehkreuz

roleta r.ż. Braz

an|ketten CZ. cz. przech.

anketten

amarrar

anketten

encadear

an|kreuzen CZ. cz. przech.

ankreuzen

marcar com uma cruz

ankern CZ. cz. nieprzech.

ankern

ancorar

ankern

lançar ferro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Blasonierung: „Schildhaupt durch Zinnenschnitt von Silber über Rot geteilt, darunter ein rotes Ankerkreuz in Silber.

de.wikipedia.org

Den Abschluss des Kleindenkmals bildet ein 1617 entstandener vierseitiger Aufsatz, dessen flaches Giebeldach früher mit einem Ankerkreuz bekrönt war.

de.wikipedia.org

Als Ankerkreuz wird auch ein Kreuz bezeichnet, dessen Längsbalken unten ankerförmig endet.

de.wikipedia.org

Beschreibung des Wappens: Im roten Schild ein silbernes gespitztes Ankerkreuz.

de.wikipedia.org

Im rechten Obereck in Rot ein schwebendes, silbernes Ankerkreuz, im linken Obereck in Silber ein roter Balken.

de.wikipedia.org

Auf ihm befindet sich im oberen Drittel ein gelbes Ankerkreuz.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Gold ein rotes Ankerkreuz; im rechten goldenen Obereck zwei laufende rote Löwen übereinander.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Von Gold und Blau geviert, überdeckt mit einem durchgehenden, von Gold und Rot ebenfalls gevierten Ankerkreuz.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des Wappens lautet in einem gotischen Wappenschild mit silbernem Grund ein rotes Ankerkreuz.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen (auch rot-grün-silbernen) Helmdecken ein silbernes Ankerkreuz innerhalb eines grünen Kranzes.

de.wikipedia.org