Tłumaczenia dla hasła „anwenden“ w niemiecko » portugalski słowniku

an|wenden CZ. cz. przech.

anwenden (Gewalt, Mittel) auf

empregar em

anwenden (Gewalt, Mittel) auf

recorrer a

anwenden (Gesetz, Regel) auf

aplicar a

Przykładowe zdania ze słowem anwenden

Gewalt anwenden

usar a força

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Methode wird z. B. bei Nudeln angewendet.

de.wikipedia.org

Nanofiltration wird z. B. angewendet zur Enthärtung und zur Entfernung von Schwermetallen in der Wasseraufbereitung von Produktionsabwässern.

de.wikipedia.org

Hier wird die Erstellung von Abhauen bevorzugt angewandt.

de.wikipedia.org

Zunächst im Vietnamkrieg eingesetzt, wurde diese Technik im Laufe der Zeit weltweit angewandt.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Supremums auf Mengen wird sinngemäß auch auf Abbildungen (Funktionen) angewendet.

de.wikipedia.org

Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).

de.wikipedia.org

Photopolymeristaion ist eine weit verbreitete Technologie, die angewandt wird für bildgebende Verfahren bis zu biomedizinischen Anwendungen.

de.wikipedia.org

Das einmal etablierte und offenbar als bewährt angesehene Muster wurde immer wieder angewandt.

de.wikipedia.org

Viele objektorientierte Programmiersprachen erlauben, für jede Methode einzeln festzulegen, ob statische oder dynamische Bindung anzuwenden ist.

de.wikipedia.org

Es ist ein allgemeines Faktorisierungsverfahren, d. h., es kann auf nahezu alle zusammengesetzten angewandt werden.

de.wikipedia.org