Tłumaczenia dla hasła „ausschelten“ w niemiecko » portugalski słowniku

aus|schalten CZ. cz. przech.

1. ausschalten:

ausschalten (elektrische Geräte)

desligar

ausschalten (Licht)

apagar

ausschalten (Licht)

desligar

2. ausschalten (Fehlerquelle, Konkurrenz):

ausschalten

eliminar

aus|schütten CZ. cz. przech.

1. ausschütten (Flüssigkeit):

ausschütten

verter

ausschütten

vazar

2. ausschütten (Gefäß):

ausschütten

esvaziar

3. ausschütten (Dividende):

ausschütten

distribuir

I . aus|scheiden irr CZ. cz. przech.

1. ausscheiden (Körper):

ausscheiden

segregar

2. ausscheiden (aussondern):

ausscheiden

separar

ausscheiden

pôr de parte

3. ausscheiden SPORT:

ausscheiden

eliminar

II . aus|scheiden irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. ausscheiden (weggehen):

ausscheiden aus

sair de

ausscheiden aus

deixar de fazer parte de

2. ausscheiden SPORT:

ausscheiden

ser eliminado

3. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):

ausscheiden

estar fora de questão

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Jugendliche wurde dort eingesperrt und häufig wegen Kleinigkeiten ausgescholten und demütigend bestraft.

de.wikipedia.org

Doch er wird wegen seiner dummen Eitelkeit ausgescholten, da die Bewunderung nur den Reliquien auf seinem Rücken gilt.

de.wikipedia.org