Tłumaczenia dla hasła „bauform“ w niemiecko » portugalski słowniku

Reform <-en> [reˈfɔrm] RZ. r.ż.

Reform

reforma r.ż.

konform [kɔnˈfɔrm] PRZYM.

konform

conforme

Uniform <-en> [uniˈfɔrm, ˈʊnifɔrm] RZ. r.ż.

Uniform

uniforme r.m.

Uniform

farda r.ż.

abnorm PRZYM.

abnorm

anormal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Amplitude wird durch die Bauform des in Ultraschall-Schweißsystemen eingesetzten Boosters als auch durch die der Sonotrode beeinflusst, in der Regel verstärkt.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Stimmungen; die heute üblichsten Bauformen sind chromatische, diatonische und pentatonische Streichpsalter.

de.wikipedia.org

Diese Bauform erlaubt eine Abbildung ohne Abschattungen durch den Fangspiegel und dessen Halterung.

de.wikipedia.org

Man erkennt „Hornkonsolen“, die an zisterziensische Bauformen erinnern.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit kamen aber unter dem Einfluss internationaler Stilrichtungen (Renaissance, Barock, Klassizismus) auch neue Bauformen in der finnischen Kirchenarchitektur auf.

de.wikipedia.org

Je nach Bauform des Boosters kann die Amplitude verkleinert oder vergrößert werden.

de.wikipedia.org

In diesen Tests sollte eine Bauform für Schutzbauten ermittelt werden, die bei minimalem Materialeinsatz einen möglichst guten Schutz bot.

de.wikipedia.org

Hierfür muss die Kurbelwelle jedoch eine cross-plane-Bauform haben.

de.wikipedia.org

Diese Bauform war typisch für Burgen und Klöster der Stauferzeit.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Vielzahl weiterer Musikinstrumente anderer Bauform, die nur eine Saite besitzen.

de.wikipedia.org