Tłumaczenia dla hasła „reforma“ w portugalsko » niemiecki słowniku

reforma RZ. r.ż.

1. reforma (modificação):

reforma

Reform r.ż.

reforma agrária

Landreform r.ż.

reforma ortográfica

Rechtschreibreform r.ż.

2. reforma Port (aposentação):

reforma

Ruhestand r.m.

idade de reforma

Rentenalter r.n.

idade de reforma (de funcionário público)

Pensionsalter r.n.

estar/entrar na reforma

im Ruhestand sein/in Ruhestand gehen

dar a reforma a alguém

jdn in den Ruhestand versetzen

3. reforma ARCHIT.:

reforma

Renovierung r.ż.

Reforma RZ. r.ż. HIST.

Reforma

Reformation r.ż.

reforma laboral RZ.

Hasło od użytkownika

reforma laboral r.ż. GOSP.

Arbeitsreform r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem reforma

reforma ortográfica

Rechtschreibreform r.ż.

reforma agrária

Landreform r.ż.

com a reforma

durch die Reform

idade de reforma

Rentenalter r.n.

estar/entrar na reforma

im Ruhestand sein/in Ruhestand gehen

dar a reforma a alguém

jdn in den Ruhestand versetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sacerdote originalmente católico, que depois se converteu ao protestantismo, servindo como o mais proeminente polonês da reforma.

pt.wikipedia.org

Em julho de 2017 votou contra a reforma trabalhista.

pt.wikipedia.org

Por não oferecer condições favoráveis que permitissem a reforma do aeroporto, foi preferível construir um novo aeroporto em um outro terreno, fora do perímetro urbano.

pt.wikipedia.org

A reforma mais visível ocorreu na re-nomeação dos cursos.

pt.wikipedia.org

A torre de controle do aeroporto sofreu uma severa reforma que foi concluída em 2004.

pt.wikipedia.org

A sua reforma foi marcada de conflitos e crises familiares.

pt.wikipedia.org

A reforma paradigmática seguinte também aconteceu através de decreto.

pt.wikipedia.org

Teve uma reforma parcial entre 1978/79 e em 1997 foi remodelado completamente.

pt.wikipedia.org

Fernando empreendeu uma importante reforma dos estatutos da ordem.

pt.wikipedia.org

Em 1984 o terminal de passageiros passou por reforma, aumentando sua capacidade de atendimento para 80.000 passageiros por ano.

pt.wikipedia.org