Tłumaczenia dla hasła „beispiellos“ w niemiecko » portugalski słowniku

beispiellos PRZYM.

beispiellos

inaudito

beispiellos

sem precedentes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Tätigkeit in fast allen Kommissionen der regierenden Körperschaften galt als beispiellos.

de.wikipedia.org

Die Wachstumsgeschichte des Festivals gilt als beispiellos in der deutschen Festivallandschaft.

de.wikipedia.org

Dort machte er eine beispiellose Karriere: Nach 17 Jahren war er Chef der Medizinalabteilung geworden.

de.wikipedia.org

Das 20. Jahrhundert erlebte einen beispiellosen, die vorangehenden Jahrhunderte in den Schatten stellenden Ausbau der Mathematik sowohl in der Breite als auch in der Tiefe.

de.wikipedia.org

Dies bewirkte wiederum in der Stadt selbst eine Periode beispielloser Prosperität.

de.wikipedia.org

Diese bis dahin beispiellose Konzentrationsbewegung in der mitteldeutschen Braunkohlenindustrie führte ab Mitte 1912 zum Zerfall des Kartells.

de.wikipedia.org

Das war ein beispielloser Erfolg für einen so jungen Menschen, der noch nicht 40 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Eine beispiellose Weltrekordjagd kennzeichnete die Bahnsaison im Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Beispiellos ist bislang das Hochwasser der Moldau im Jahr 2002.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Tod hatte sie aus ihrem Grundbesitz Einkünfte von über £ 2500 jährlich, was bislang für eine englische Königin beispiellos war.

de.wikipedia.org