Tłumaczenia dla hasła „berufsunfähigkeit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Unfähigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Unfähigkeit

incapacidade r.ż.

Berufskrankheit <-en> RZ. r.ż.

Berufskrankheit

doença r.ż. causada pelo exercício de uma função

Leitfähigkeit RZ. r.ż. kein l.mn. FIZ.

Leitfähigkeit

condutibilidade r.ż.

Denkfähigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Denkfähigkeit

capacidade r.ż. de raciocínio

Tragfähigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Tragfähigkeit

capacidade r.ż. de carga

Berufsanfänger(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Berufsanfänger(in)

recém-formado(recém-formada) r.m. (r.ż.) pessoa que está a iniciar a sua atividade profissional

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besondere Bedeutung hat naturgemäß die Frage der Invalidität bzw. Berufsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Unfälle nehmen dagegen als Auslöser für den Eintritt von Berufsunfähigkeit deutlich ab.

de.wikipedia.org

Gelegentlich, zum Beispiel bei Schadenmeldungen im Bereich Berufsunfähigkeit, kommen auch von Versicherern beauftragte externe Versicherungsdetektive zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Rente wegen Berufsunfähigkeit betrug 2/3 der Rente wegen Erwerbsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Dadurch können allergische Hautreaktionen bis hin zu schweren allergischen Kontaktekzemen bis zur Berufsunfähigkeit ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wird bei Vorliegen der anderen Voraussetzungen zunächst geprüft, ob die (drohende) Invalidität/Berufsunfähigkeit durch zumutbare und zweckmäßige Maßnahmen der beruflichen Rehabilitation beseitigt werden kann.

de.wikipedia.org

Es obliegt hier dem Versicherer zu einem späteren Zeitpunkt prüfen zu lassen, ob die Berufsunfähigkeit noch andauert.

de.wikipedia.org

So zum Beispiel können sich die Helfer als Mitglieder einer Helfervereinigung für Fälle der Berufsunfähigkeit absichern.

de.wikipedia.org

Die finanziellen Folgen der Berufsunfähigkeit lassen sich mit einer privaten Berufsunfähigkeitsversicherung absichern.

de.wikipedia.org

Selbst ein Veräußerungswunsch mit dem Ziel einer Versorgung aufgrund Berufsunfähigkeit wurde dabei nicht immer als unmittelbar hinreichender Übertragungsgrund anerkannt.

de.wikipedia.org