Tłumaczenia dla hasła „bitterschokolade“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schokolade <-n> [ʃokoˈla:də] RZ. r.ż.

1. Schokolade (Süßigkeit):

Schokolade

chocolate r.m.

eine Tafel Schokolade

uma tablete de chocolate

2. Schokolade (Getränk):

Schokolade

chocolate r.m.

eine Tasse (heiße) Schokolade

uma chávena de chocolate quente

Mutterschaft RZ. r.ż. kein l.mn.

Mutterschaft

maternidade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je höher der Kakaoanteil der Bitterschokolade, desto herber und weniger süß ist der Geschmack.

de.wikipedia.org

Anklänge an Blaubeeren, Lorbeer, Wacholder, Gewürze, Kirschen und Bitterschokolade sind ebenso möglich.

de.wikipedia.org

Diese erhalten eine Glasur aus Fondant oder Kuvertüre (entweder Bitterschokolade oder Vollmilchschokolade).

de.wikipedia.org

Aber dadurch, dass es so viele Kriterien waren, war von Anfang an die Wahrscheinlichkeit hoch, dass irgendeine von ihnen (zufälligerweise) signifikant mit dem Konsum von Bitterschokolade korrelieren würde.

de.wikipedia.org

Hierbei bestehen die einzelnen Schichten aus einer Mischung geriebenen Schwarzbrots mit geriebener Bitterschokolade, Sauerkirschen und Schlagsahne.

de.wikipedia.org

Es gibt sie sowohl aus Milchschokolade als auch aus Bitterschokolade und Weißer Schokolade.

de.wikipedia.org

Unter der Marke hergestellte Produkte sind in erster Linie Kekse, Brot, Bitterschokolade und verschiedene weitere Backwaren.

de.wikipedia.org

Milchschokolade ist hitzeempfindlicher und weniger lange haltbar als Bitterschokolade.

de.wikipedia.org

Die beste Näherung dürfte Bitterschokolade mit möglichst hohem Kakaoanteil sein; gewisse Geschäfte bieten auch reinen Kakao an.

de.wikipedia.org

Eine Herrentorte ist eine Torte, die aus mehreren, einzeln gebackenen Wiener Böden besteht und die mit einer Kuvertüre aus herber Bitterschokolade überzogen wird.

de.wikipedia.org