niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Warenprobe , Anprobe , Kostprobe , Weinprobe , Bodenfrost , bodenlos , Bodenpersonal , Ladenpreis , Garderobe , Generalprobe , Geduldsprobe , Blindprobe , Stichprobe , Machtprobe , Kraftprobe , Blutprobe i Bodensee

Warenprobe <-n> RZ. r.ż.

bodenlos PRZYM.

1. bodenlos (tief):

bodenlos
sem fundo
bodenlos
insondável

2. bodenlos pot. (unerhört):

bodenlos
incrível
bodenlos
espantoso

Bodenfrost <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Weinprobe <-n> RZ. r.ż.

Kostprobe <-n> RZ. r.ż.

Anprobe <-n> RZ. r.ż.

Anprobe
prova r.ż.

Bodenpersonal <-s> RZ. r.n. kein l.mn. LOT.

Bodensee <-s> RZ. r.m. kein l.mn.

Blutprobe <-n> RZ. r.ż.

Kraftprobe <-n> RZ. r.ż.

Machtprobe <-n> RZ. r.ż.

Stichprobe <-n> RZ. r.ż.

Geduldsprobe <-n> RZ. r.ż.

Generalprobe <-n> RZ. r.ż.

Garderobe <-n> [gardəˈro:bə] RZ. r.ż.

3. Garderobe (für Mäntel, Jacken):

Garderobe
roupeiro r.m.
Garderobe
guarda-roupa r.m.

Ladenpreis <-es, -e> RZ. r.m.

Blindprobe RZ.

Hasło od użytkownika
Blindprobe r.ż.
prova às cegas r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit war auch die Entnahme von Bodenproben an der Oberfläche möglich.
de.wikipedia.org
Zur Bestimmung des anstehenden Bodens oder zur Feststellung der Bodengüte nimmt der Spezialtiefbauer mit Hilfe von Sondierungen oder Schürfen Bodenproben für die Baugrunduntersuchung im Grundbaulabor.
de.wikipedia.org
Das Filmteam lässt von Wissenschaftlern Wasser- und Bodenproben entnehmen und diese in einem Labor analysieren.
de.wikipedia.org
Beide zur Datierung herangezogenen Bodenproben stammen aus Straten auf dem Hügel, in denen sich talaiotische Keramik befand.
de.wikipedia.org
Das Senkblei war oftmals mit einer Höhlung an der Unterfläche versehen, mit der eine Bodenprobe am Meeresboden gewonnen werden konnte.
de.wikipedia.org
Nach der gewählten Kompressionsdauer wird mit der Drehflügelsonde die Bodenprobe im Ausstechzylinder bei eingestellter Normalspannung abgeschert und die auftretende Scherspannung gemessen.
de.wikipedia.org
Dies kann sich auf Krankheitserreger beziehen, aber genauso auf Mikroorganismen, die z. B. natürlicherweise in einer Bodenprobe enthalten sind.
de.wikipedia.org
Zur Entnahme von Bodenproben war ein Roboterarm vorgesehen.
de.wikipedia.org
Eine Bodenprobe wird dabei vertikal belastet, wobei die Seitendehnung verhindert wird.
de.wikipedia.org
Solche Untersuchungen von Bodenproben werden in Laboratorien auch mit Rahmenschergerät oder Triaxialgerät durchgeführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bodenprobe" w innych językach

Definicje "bodenprobe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne