Tłumaczenia dla hasła „dünnflüssig“ w niemiecko » portugalski słowniku

dünnflüssig PRZYM.

dünnflüssig

fluido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ölkabel sind eine spezielle Bauform von Hochspannungskabeln und werden im Betrieb im Inneren mit dünnflüssigem Mineralöl auf Druck beaufschlagt.

de.wikipedia.org

Es wird aus einem dünnflüssigen Teig aus Mehl und Kokosmilch hergestellt.

de.wikipedia.org

Wegen der dünnflüssigen Konsistenz der hellgelben Rumcreme wird die Schokolade in der Regel hochkant verzehrt.

de.wikipedia.org

Die unverdaute Nahrung bindet Wasser und macht den Stuhlgang dünnflüssig.

de.wikipedia.org

Der Druckzylinder taucht in die dünnflüssige Druckfarbe in der Farbwanne ein.

de.wikipedia.org

Die Konsistenz variiert von dick- (1 Teil Wasser auf 4 Teile Joghurt) bis dünnflüssig (gleiche Teile).

de.wikipedia.org

Das Sekret wird damit dünnflüssiger und weniger viskös (Spinnbarkeit nimmt zu).

de.wikipedia.org

Die Viskosität von Pflanzenöl ist stark temperaturabhängig, d. h., je weiter das Pflanzenöl erwärmt wird, umso dünnflüssiger wird es.

de.wikipedia.org

Die Konsistenz von Honig reicht von dünnflüssig über cremig bis fest.

de.wikipedia.org

Sie sondern bei sexueller Erregung und besondern während des weiblichen Orgasmus bei der sogenannten weiblichen Ejakulation ein dünnflüssiges Sekret ab.

de.wikipedia.org