Tłumaczenia dla hasła „darunter“ w niemiecko » portugalski słowniku

darunter [ˈda:rʊntɐ, daˈrʊntɐ] PRZYSŁ.

1. darunter (räumlich):

darunter

debaixo

darunter

por baixo

2. darunter (dazwischen):

darunter

entre (eles)

darunter

pelo meio

es waren viele Kinderbücher darunter

entre eles havia muitos livros infantis

es waren viele Kinderbücher darunter

havia pelo meio muitos livros infantis

3. darunter (weniger):

darunter

daí para baixo

darunter

menos

12 Jahre und darunter

12 anos e menos

Przykładowe zdania ze słowem darunter

12 Jahre und darunter

12 anos e menos

es waren viele Kinderbücher darunter

entre eles havia muitos livros infantis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darunter befinden sich auch 78 Frauen nichtdeutscher Herkunft.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft waren 296 Stück Rindvieh zu verzeichnen (darunter zehn Ochsen und 61 Stück Jungvieh), 151 Schafe, 83 Schweine und 91 Pferde.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.

de.wikipedia.org

Über dreitausend Bergtouren und Gipfel hat sie in ihrem Tourenbuch vermerkt, darunter zehn Neutouren, touristische Erst-Ersteigungen und manche frühe Wiederholung von Kletterrouten.

de.wikipedia.org

Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche didaktische Schriften zur portugiesischen Sprache und Literatur, darunter eine Grammatik (1864).

de.wikipedia.org

Darunter ist die ausgewiesene Fähigkeit zu verstehen, allseitige Interpretationen zu Gott und der Welt uneingeschränkt und ohne Tabus befragen zu können.

de.wikipedia.org

Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.

de.wikipedia.org

Während zunächst Komponenten von anderen Firmen bezogen wurden, wurden nach und nach alle Baugruppen im eigenen Werk hergestellt, darunter eigene Motoren.

de.wikipedia.org

Das Beutespektrum besteht aus einer Vielzahl unterschiedlicher Wirbeltiere, darunter hauptsächlich Säugetiere und Vögel, zu einem geringen Teil auch Reptilien und Amphibien.

de.wikipedia.org