Tłumaczenia dla hasła „drehorgelspieler“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gegenspieler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Gegenspieler(in)

adversário(-a) r.m. (r.ż.)

Gegenspieler(in)

jogador (a) r.m. (r.ż.) adversário (-a) r.m. (r.ż.)

Mit·tel·feld·spie·ler(in) RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Mittelfeldspieler(in)

meio-campista r.m. i r.ż.

Drehorgel <-n> RZ. r.ż.

Drehorgel

realejo r.m.

Fußballspieler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Fußballspieler(in)

jogador(a) r.m. (r.ż.) de futebol

Fußballspieler(in)

futebolista r.m. i r.ż.

Golfspieler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Golfspieler(in)

jogador(a) r.m. (r.ż.) de golfe

Schauspieler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Schauspieler(in)

ator(atriz) r.m. (r.ż.)

Tennisspieler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Tennisspieler(in)

tenista r.m. i r.ż.

Ersatzspieler(in) <-s, - [o. -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Ersatzspieler(in)

jogador(a) r.m. (r.ż.) suplente

Ersatzspieler(in)

suplente r.m. i r.ż.

Ersatzspieler(in)

jogador(a) r.m. (r.ż.) reserva Braz

Ersatzspieler(in)

reserva r.m. i r.ż. Braz

Plattenspieler <-s, -> RZ. r.m.

Plattenspieler

gira-discos r.m.

Plattenspieler

vitrola r.ż. Braz

Plattenspieler

toca-discos r.m. Braz

Ringelspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. austr.

Ringelspiel

carrossel r.m.

Würfelspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Würfelspiel

jogo r.m. de dados

Abwehrspieler RZ.

Hasło od użytkownika

Abwehrspieler r.m. P.NOŻ.

defesa central r.m. Port

Abwehrspieler r.m. P.NOŻ.

zagueiro r.m. Braz

Puppenspieler RZ.

Hasło od użytkownika

Puppenspieler(in) r.m.

titereiro(a) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verkörperte einen Drehorgelspieler ebenso wie einen Intendanten, einen Theaterportier ebenso wie einen Büroangestellten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird er heutzutage zeitweise noch bei Hochzeiten, auf Beerdigungen, bei Drehorgelspielern, Veranstaltungen von Schornsteinfegerinnungen und weiteren als besonders eingestuften feierlichen Anlässen getragen.

de.wikipedia.org

Über einen Drehorgelspieler besorgt er sich, ohne aktuellen Anlass, eine Pistole.

de.wikipedia.org

Viele Drehorgelspieler können auch von Privatpersonen engagiert werden.

de.wikipedia.org

Sie waren häufig Begleiter von Drehorgelspielern und treten bis heute in diversen Darbietungen auf.

de.wikipedia.org

Viele Drehorgelspieler platzieren einen Plüsch-Affen bei ihrem Instrument.

de.wikipedia.org

Diesen erinnert die Mischung aus südländischer Erscheinung und abgetragener Kleidung an einen „Drehorgelspieler“.

de.wikipedia.org