niemiecko » portugalski

Anode <-n> RZ. r.ż. FIZ.

Diode <-n> [diˈo:də] RZ. r.ż. ELEKTROT.

diodo r.m.

Code <-s, -s> [ko:t] RZ. r.m.

código r.m.
chave r.ż.

Episode <-n> [epiˈzo:də] RZ. r.ż.

Methode <-n> [meˈto:də] RZ. r.ż.

Periode <-n> [periˈo:də] RZ. r.ż.

1. Periode (Zeitabschnitt):

período r.m.
época r.ż.

2. Periode (Menstruation):

período r.m.

Deponie <-n> [depoˈni:] RZ. r.ż.

Epoche <-n> [eˈpɔxə] RZ. r.ż.

época r.ż.

marode PRZYM.

spröde PRZYM.

1. spröde (Material):

3. spröde (Mensch):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem wird sie in den Satiren 2.1 und 2.8 und in der dritten Epode erwähnt.
de.wikipedia.org
Die Epode 17 besteht aus einem Gespräch zwischen einem nicht näher definierten Sprecher und Canidia.
de.wikipedia.org
Im griechischen Drama dann ein Teil des Chorgesangs, der gefolgt wird von einer metrisch gleichen Antistrophe und schließlich der Epode.
de.wikipedia.org
Wie bei den anderen Gedichten, die 1819 geschrieben wurden, entspricht der Aufbau einer Ode aus Strophe, Antistrophe und Epode.
de.wikipedia.org
Strophe und Antistrophe sind vom metrischen Schema her gleich gebaut, der darauf folgende dritte, Epode genannte Teil ist metrisch meist abweichend.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "epode" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português