niemiecko » portugalski

Erkennungszeichen <-s, -> RZ. r.n.

Verbrennungsmotor <-s, -en> RZ. r.m.

Ernennungsurkunde <-n> RZ. r.ż.

erkennbar PRZYM.

Essensmarke <-n> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Erkennungsmarke ist eine teilbare oder zweiteilige Metallmarke, die vor allem zur Identifizierung toter Soldaten dienen soll.
de.wikipedia.org
Getragen wird die Erkennungsmarke um den Hals an einer 60 cm bis 70 cm langen Kugelkette aus rostfreiem Edelstahl.
de.wikipedia.org
Hier findet er ein Paket vor, das die Brieftasche seines Vaters, seine Erkennungsmarke und seine Stiefel enthält.
de.wikipedia.org
Er wirft seine Erkennungsmarke auf der Schiffsüberfahrt ins Wasser und fährt mit seinem kleinen Bruder in der letzten Einstellung in den Sonnenaufgang.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis 1956 galt er von Amts wegen als tot, weil die Erkennungsmarke eines gefallenen Wehrmachtssoldaten falsch entziffert wurde.
de.wikipedia.org
Da eine Identifikation dann meist nicht mehr möglich war, wurden metallene Erkennungsmarken eingeführt, um Gefallene sicher identifizieren zu können.
de.wikipedia.org
Seine sterblichen Überreste wurden von polnischen Pathologen, die im Frühjahr 1943 nach der Entdeckung der Massengräber unter deutscher Aufsicht Exhumierungen vornahmen, anhand seiner Erkennungsmarke identifiziert.
de.wikipedia.org
Er machte sich mit sämtlichen Flugzeugtypen seines Kommandos persönlich vertraut und trug bei Einsätzen aus Sicherheitsgründen eine falsche Erkennungsmarke.
de.wikipedia.org
Es erfolgt die Einkleidung und Ausstattung mit Ausrüstung sowie die Ausgabe seines Truppenausweises und seiner Erkennungsmarke.
de.wikipedia.org
Diese Erkennungsmarken existieren in ihrer heutigen Form nahezu unverändert bereits seit 1916.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "erkennungsmarke" w innych językach

Definicje "erkennungsmarke" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português