Tłumaczenia dla hasła „gesinnungsgenosse“ w niemiecko » portugalski słowniku

besinnungslos PRZYM.

besinnungslos

inconsciente

besinnungslos

sem sentidos

Gesinnungswandel <-s> RZ. r.m. kein l.mn.

Gesinnungswandel

mudança r.ż. de opinião

Zeitgenosse (Zeitgenossin) <-n, -n [oder -innen]> RZ. r.m. (r.ż.)

Zeitgenosse (Zeitgenossin)

contemporâneo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Stellung organisierte er unter anderem die Einfuhr von antinazistischen Schriften ins Reichsgebiet, Grenzübertritte und die Flucht von Gesinnungsgenossen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Gesinnungsgenossen steigt sprunghaft, und es gelingt der aufgebrachten Schar, einen der größten Farmer zu töten.

de.wikipedia.org

Mit seinem Festhalten am Staatsinterventionismus verstörte er viele liberale Gesinnungsgenossen.

de.wikipedia.org

Manche Aussteiger fürchten auch Racheakte der alten Gesinnungsgenossen.

de.wikipedia.org

Weiter veranlasste der Angeklagte vierzehn Gesinnungsgenossen, darunter eine sowjetrussische Kommunistin zur Teilnahme am Begräbnis seines Sohnes.

de.wikipedia.org

Ein Bauer verwechselte in der Dunkelheit die britische Patrouille mit seinen Gesinnungsgenossen und fragte, ob sie gehört hätten, wann die Briten kommen würden.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Krieg traf er offenbar noch hin und wieder mit den alten Gesinnungsgenossen zusammen.

de.wikipedia.org

Der Karikaturist lehnte jede Form von Krieg ab, was ihn nicht nur von den rechten Vertretern, sondern später auch von vielen seiner linken Gesinnungsgenossen unterschied.

de.wikipedia.org

Eine (auch geschlossene) Veranstaltung unter Gesinnungsgenossen (z. B. Neonazis), die sich nicht auch persönlich verbunden sind, gilt dagegen als öffentlich.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit ließ ihr Zeit und Gelegenheit, ehemaligen Gesinnungsgenossen beizustehen.

de.wikipedia.org