Tłumaczenia dla hasła „mudança“ w portugalsko » niemiecki słowniku

mudança RZ. r.ż.

1. mudança:

mudança (alteração)

Änderung r.ż.

mudança (transformação)

Veränderung r.ż.

mudança (transformação)

Umwandlung r.ż.

mudança de tempo

Wetteränderung r.ż.

2. mudança (troca):

mudança

Wechsel r.m.

mudança de casa

Umzug r.m.

mudança de casa

Übersiedelung r.ż. austr.

mudança de óleo

Ölwechsel r.m.

3. mudança (variação):

mudança

Abwechslung r.ż.

4. mudança Port (de velocidades):

mudança

Gangschaltung r.ż.

meter uma mudança

einen Gang einlegen

Przykładowe zdania ze słowem mudança

mudança de tempo

Wetteränderung r.ż.

mudança de casa

Umzug r.m.

meter uma mudança

einen Gang einlegen

mudança de óleo

Ölwechsel r.m.

a mudança vai bagunçar com a vida dos alunos

diese Änderung wird das Leben der Schüler erschweren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A banda buscou uma nova direção, mas separou-se após algumas mudanças de integrantes.

pt.wikipedia.org

Quando uma proposta de mudança é derrotada, o jogador que a propôs perde 10 pontos.

pt.wikipedia.org

A puberdade é um período em que ocorrem mudanças biológicas e fisiológicas.

pt.wikipedia.org

Possui uma mudança de sinal entre o segundo e o terceiro termos.

pt.wikipedia.org

Isso fez uma grande mudança naquele tempo para os sumérios e babilônios, povos que habitavam o local.

pt.wikipedia.org

Em seu relato, ela descreve a dor, o sofrimento, a fome e as angústias dos favelados e mudanças pelas quais passavam as favelas neste momento.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira mudança desde que entrou no ar.

pt.wikipedia.org

Isto provoca involuntariamente mudanças sensoriais, de postura, psicológicas, etc.

pt.wikipedia.org

Em arrancadas, as mudanças de marcha têm função crucial para otimizar o tempo da troca.

pt.wikipedia.org

No seu período em frente ao cargo de presidente fez umas série de mudanças nas políticas fiscais do banco.

pt.wikipedia.org