Tłumaczenia dla hasła „gesundheitsbewusst“ w niemiecko » portugalski słowniku

gesundheitsbewusst PRZYM.

Hasło od użytkownika

gesundheitsbewusst

sensibilizado (-a) para a saúde

gesundheitsbewusst

atento (-a) à saúde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ging einher mit der Diätetik, der Lehre einer gesundheitsbewussten Lebensgestaltung, die vermehrt bei den vermögenden Menschen auf Zuspruch stieß.

de.wikipedia.org

Personen in der Gratifikationskrise verhalten sich weniger gesundheitsbewusst als andere Personen.

de.wikipedia.org

Diese Kombination ist bei einem Bubblegum eher ungewöhnlich, jedoch ausgerichtet auf den recht jungen Markt der gesundheitsbewussten Kaugummis.

de.wikipedia.org

Er raucht nicht, trinkt keinen Alkohol und ernährt sich überwiegend gesundheitsbewusst.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund dafür ist der grundlegend geänderte körper- und gesundheitsbewusste Lebensstil älterer Menschen mit Fitnesswerten in Gesundheit, Psyche und sozialer Integration, die denen 40-Jähriger ähneln.

de.wikipedia.org

Ebenso wird eine Kostensenkung bei Arzneimitteln angestrebt sowie eine Intensivierung von Präventionsmaßnahmen und die Bewusstseinsbildung hinsichtlich einer gesundheitsbewussten Lebensweise.

de.wikipedia.org

Lebensmittelhersteller, die eine gesundheitsbewusste Klientel ansprechen wollen, werben mit einem hohen Gehalt gerade dieser Mineralstoffe in ihren Produkten.

de.wikipedia.org

Durch eine ausgewogene, gesundheitsbewusste Lebensführung und Pflege sollte die Entstehung von Krankheiten verhindert und die Genesung beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Da die Konsumenten immer gesundheitsbewusster werden, steigt auch die Anzahl an Produktverpackungen, die es sich zum Ziel gesetzt haben, den positiven gesundheitlichen Effekt ihrer Produkte hervorzuheben.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise auch zu berücksichtigen, dass wohlhabendere Bevölkerungsgruppen oft auch gebildeter sind und sich deshalb auch gesundheitsbewusster verhalten, was sich wiederum positiv auf ihre Lebenserwartung auswirken kann.

de.wikipedia.org