Tłumaczenia dla hasła „gleisbauer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fleischhauer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) austr.

Fleischhauer(in)

carniceiro(-a) r.m. (r.ż.)

Ökobauer (Ökobäuerin) <-n, -n [oder -innen]> RZ. r.m. (r.ż.)

Ökobauer (Ökobäuerin)

agricultor(a) r.m. (r.ż.) de produtos biológicos

I . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] CZ. cz. nieprzech.

gleichen

parecer-se com

gleichen

assemelhar-se a

sie gleicht ihrer Mutter

ela parece-se com a mãe

II . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] CZ. cz. zwr.

gleichen sich gleichen:

sich gleichen

assemelhar-se

gleich|tun CZ. cz. przech.

gleichtun irr:

es jdm gleichtun

fazer igual a alguém

gleichaltrig [ˈglaɪçaltrɪç] PRZYM.

gleichaltrig

da mesma idade

sie sind gleichaltrig

eles são da mesma idade

gleich|setzen CZ. cz. przech.

1. gleichsetzen (vergleichen):

gleichsetzen mit

comparar com

2. gleichsetzen (als gleichwertig ansehen):

gleichsetzen mit

equiparar a

gleichsetzen mit

igualar a