Tłumaczenia dla hasła „goldklumpen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Klumpen <-s, -> [ˈklʊmpən] RZ. r.m.

Klumpen

pedaço r.m.

Klumpen (in Soße)

grumo r.m.

Klumpen (Erdklumpen)

torrão r.m.

Klumpen (Goldklumpen)

pepita r.ż.

golden [ˈgɔldən] PRZYM.

1. golden (aus Gold):

golden

de ouro

2. golden (goldfarben):

golden

dourado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Fenster zeigt einen Goldklumpen in der Erde.

de.wikipedia.org

Beiden zusammen gelingt es, den Goldklumpen aus dem nassen Uferbereich zu bergen.

de.wikipedia.org

Als Lohn für seine Arbeit gibt ihm sein Meister einen Goldklumpen mit auf den Weg.

de.wikipedia.org

Die Karte, auf der das Goldvorkommen eingezeichnet ist, bewahrt er in einer Alkoholflasche auf, außerdem trägt er einige Goldklumpen bei sich.

de.wikipedia.org

Die Form der Figuren ist kaum noch zu erkennen; unzählige Schichten Blattgold, von Gläubigen im Laufe der Zeit aufgebracht, haben sie in unförmige Goldklumpen verwandelt.

de.wikipedia.org

Es umfasst 483 boische Muschelstatere und einen 217 g schweren Goldklumpen.

de.wikipedia.org

Bei einem Kampf der beiden rollte der Goldklumpen davon und landete in einem tiefen Gewässer.

de.wikipedia.org

Der Meister habe ihn mit einem Goldklumpen belohnt.

de.wikipedia.org

Schmilzt man den Ring ein, so setzen sich der entstandene Goldklumpen, wie auch der ursprüngliche Ring, aus denselben Teilen zusammen.

de.wikipedia.org

Befindet sich in dem Wald wenigstens ein Goldklumpen, darf derjenige, welcher abgeschlossen hat, eine Karte vom Bonusstapel ziehen.

de.wikipedia.org