Tłumaczenia dla hasła „hergeben“ w niemiecko » portugalski słowniku

her|geben CZ. cz. przech.

hergeben irr:

hergeben

dar

hergeben

fornecer

das Thema gibt viel/wenig her

o tema oferece muito/pouco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bandbreite ging dabei über alles, was das Thrillergenre hergibt: vom Krimi über den Gruselfilm bis hin zum Übernatürlichen.

de.wikipedia.org

Diese werden allerdings nur wirksam, wenn das Lymrill seine Stacheln freiwillig hergibt.

de.wikipedia.org

Es wäre falsch, das Unwürdige naiv zu ignorieren, doch kein Bürger darf sich dazu hergeben, es selbst zu erlernen und darzustellen.

de.wikipedia.org

Denn in diesen Fällen könnte sie dieses Ziel schon dadurch erreichen, dass sich der Turm für den Bauern hergibt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke habe er acht Dukaten hergegeben.

de.wikipedia.org

Kurz darauf bekam er bei einem Arzt, der Amateurgeiger war, eine Miniaturgeige in die Hände, die er nicht mehr hergeben wollte.

de.wikipedia.org

Als das Männlein die Königin aufsucht, um seinen versprochenen Lohn einzufordern, fleht die Königin es an ihr Kind nicht hergeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird von jedem Hochzeitsgast etwas Geld hergegeben.

de.wikipedia.org

Die Pipeline verschlang mehr Öl als sie hergab und kostete den Steuerzahler eine enorme Summe Geldes.

de.wikipedia.org

In einem Teil der Fälle erreicht sie es, etwa wenn der Turm sich gegen beide Bauern hergeben kann.

de.wikipedia.org