hergeben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hergeben w niemiecki»chorwacki słowniku

hergeben <trennb, -ge-> CZ.

hergeben OTHER geben

hergeben

dati (davati)

Zobacz też geben

geben

geben (reichen, übergeben) (Interview, Tritt, Unterricht)

dati (davati)

geben (Karten)

podijeliti (podjeljivati)

geben (existieren)

imati, postojati

geben (vorrätig sein)

imati

darauf gebe ich nichts

do toga ništa ne držim

es gibt einen (keinen) Gott

ima (nema) Boga

geben Sie mir Herrn X (am Telefon)

dajte mi gospodina X

im Theater wird heute “Hamlet„ gegeben

u kazalištu se danas daje “Hamlet„

morgen wird es Schnee geben

sutra će biti snijega

so etwas gibt’s doch nicht!

ma toga nema!

viel (auf akk) geben

držati mnogo do gen

was gibt es Neues?

što ima novog?

was gibt es heute zum Essen?

što ima danas za ručak?

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sein Letztes hergeben

uložiti krajnji napor

Tłumaczenia dla hasła hergeben w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dati gotovo za veresiju

etwas Sicheres gegen etwas Unsicheres hergeben

hergeben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sein Letztes hergeben

uložiti krajnji napor

etwas Sicheres gegen etwas Unsicheres hergeben

dati gotovo za veresiju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum einen ist es denkbar, dass der Erwerber eigene Anteil für die der Zielgesellschaft hergibt.

de.wikipedia.org

Der eitle und willensschwache Gundling habe sich als Werkzeug dafür hergegeben.

de.wikipedia.org

Und als der Wasserlauf nicht mehr genug hergab, kaufte man eine Dampfmaschine mit 25 PS.

de.wikipedia.org

Hierbei wird von jedem Hochzeitsgast etwas Geld hergegeben.

de.wikipedia.org

Während dieser Tage zog man sich häufig um, teilweise mehrmals am Tage, und zeigte, was die Aussteuer hergab.

de.wikipedia.org

Währenddessen ließ er Foltermaßnahmen ungestört umsetzen, selbst dann, wenn das Konsult keinen Raum dafür hergab.

de.wikipedia.org

In einem Teil der Fälle erreicht sie es, etwa wenn der Turm sich gegen beide Bauern hergeben kann.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Mediation sollte sich für das neue Verhandlungsformat nicht hergeben.

de.wikipedia.org

Der Dichter hat aber nur gegen gute Bezahlung seinen Namen hergegeben und auf die inhaltliche Gestaltung des Blattes keinen Einfluss genommen.

de.wikipedia.org

Die Pipeline verschlang mehr Öl als sie hergab und kostete den Steuerzahler eine enorme Summe Geldes.

de.wikipedia.org