Tłumaczenia dla hasła „hochjubeln“ w niemiecko » portugalski słowniku

hoch|leben CZ. cz. nieprzech.

jd./etw lebe hoch

viva alguém/a. c.

jdn hochleben lassen

dar vivas a alguém

hoch|heben CZ. cz. przech.

hochheben irr:

hochheben

levantar

hoch|rappeln CZ. cz. zwr.

hochrappeln sich hochrappeln pot.:

sich hochrappeln

arrebitar

zu|jubeln CZ. cz. nieprzech.

jdm zujubeln

aclamar alguém

hochladen CZ. cz. przech. INFOR

hochladen

carregar

eine Datei hochladen

carregar um ficheiro

Hochofen <-s, -öfen> RZ. r.m.

Hochofen

alto-forno r.m.

Hochebene <-n> RZ. r.ż.

Hochebene

planalto r.m.

hoch|halten CZ. cz. przech. irr

1. hochhalten (in die Höhe halten):

hochhalten

segurar no ar

2. hochhalten (schätzen):

hochhalten

admirar

hochhalten

ter consideração por

hoch|rüsten CZ. cz. przech. TECHNOL.

hochrüsten

modernizar o equipamento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Frühwerk fällt in eine Zeit, als junge literarische Talente im Dutzend als Genies hochgejubelt wurden.

de.wikipedia.org

Von der Presse wurde diese Gleichung schnell zur Weltformel hochgejubelt, doch schon bald regte sich Kritik und Kollegen entdeckten Unstimmigkeiten in der Gleichung.

de.wikipedia.org