Tłumaczenia dla hasła „equipamento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

equipamento RZ. r.m.

1. equipamento (apetrechos):

equipamento

Ausstattung r.ż.

equipamento

Ausrüstung r.ż.

equipamento informático

Ausstattung mit Computern

2. equipamento (de jogador):

equipamento

Trikot r.n.

Przykładowe zdania ze słowem equipamento

equipamento informático

Ausstattung mit Computern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na ocasião foram inaugurados equipamentos portáteis para geração de imagens.

pt.wikipedia.org

Foram adquiridos novos equipamentos, a veiculação passou de semanal para tri semanal e a equipe já era de vinte funcionários.

pt.wikipedia.org

No âmbito do desporto, uma rampa é um equipamento com uma relativa diferença de altura.

pt.wikipedia.org

Os equipamentos representavam 66% da frota de aviões de instrução do governo brasileiro, entretanto, em 2016 apenas 128 estavam em condições de voo.

pt.wikipedia.org

Geralmente havia equipamento para retransmitir só um canal, em cada repetidora.

pt.wikipedia.org

Esse borrão pode ser a vácuo (transferência mais rápida e com maior reprodutibilidade) ou capilar (sem o uso de nenhum equipamento especial).

pt.wikipedia.org

Utilizou todos os recursos que possuía, para munir-se de instrumentos musicais e outros equipamentos para produzir música de qualidade.

pt.wikipedia.org

Este chegou até receber equipamentos para controle de tráfego aéreo, mas nenhuma construção ainda foi iniciada.

pt.wikipedia.org

A vestimenta utilizada nessa modalidade é o judogi e que, com a faixa (obi), formam o equipamento necessário à sua prática.

pt.wikipedia.org

Existem trailers que são equipamentos de radar e navegação, que podem ser movimentadas pelo aeroporto.

pt.wikipedia.org