Tłumaczenia dla hasła „equiparável“ w portugalsko » niemiecki słowniku

equiparável <-eis> PRZYM.

equiparável a

vergleichbar mit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todas estas críticas são claramente historicistas, embora valiosas, e nenhuma soube ou pôde encontrar uma teoria geral equiparável.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, as desvantagens também são consideráveis, como por exemplo, custo maior para aquisição de equipamento que opera com velocidade equiparável à de aparelhos modernos com fio.

pt.wikipedia.org

Na época, somava 30 leitos e possuía uma moderna estrutura, equiparável à de hospitais de porte maior.

pt.wikipedia.org

Sendo equiparável a filmes lançados décadas depois.

pt.wikipedia.org

As martas-pescadoras são um mamífero de porte médio, equiparáveis em tamanho ao gato doméstico comum.

pt.wikipedia.org

A vista das cabines é quase equiparável à vista tida num avião.

pt.wikipedia.org

A sua altura é equiparável à de um vigésimo quarto piso.

pt.wikipedia.org

Apenas recentemente começamos a criar robôs com pernas com mobilidade razoável, e mesmo assim ainda se está muito longe para uma mobilidade equiparável a humana.

pt.wikipedia.org

Em teoria, estes análogos terrestres devem apresentar condições de habitabilidade equiparáveis que permitam a proliferação de vida extraterrestre.

pt.wikipedia.org

Animais de água salgada quase não necessitam de vacúolos contráteis pois, por ser já concentrada, a água salgada é equiparável à concentração interna do ser vivo.

pt.wikipedia.org