Tłumaczenia dla hasła „hotelbar“ w niemiecko » portugalski słowniku

unteilbar PRZYM.

unteilbar

indivisível

vorstellbar PRZYM.

vorstellbar

imaginável

vorstellbar

concebível

Hotelier <-s, -s> [hotəˈlje:, hotɛˈlje:] RZ. r.m.

Hotelier

hoteleiro r.m.

heilbar PRZYM.

heilbar

curável

teilbar [ˈ-ba:ɐ] PRZYM.

teilbar

divisível

teilbar

repartível

unfehlbar [ˈ-ˈ--] PRZYM.

unfehlbar

infalível

unfehlbar

certo

unheilbar PRZYM.

unheilbar

incurável

unmittelbar PRZYM.

1. unmittelbar (direkt):

unmittelbar

direto

2. unmittelbar (zeitlich):

unmittelbar

imediato

unmittelbar danach

logo a seguir

einstellbar PRZYM. (Höhe, Temperatur)

einstellbar

regulável

verstellbar PRZYM.

verstellbar

regulável

Cocktailbar RZ. r.ż.

Cocktailbar

cocktail bar r.m.

unvorstellbar [ˈ--ˈ--] PRZYM.

unvorstellbar

inimaginável

recycelbar PRZYM.

recycelbar

reciclável

Hotel <-s, -s> [hoˈtɛl] RZ. r.n.

Hotel

hotel r.m.

wir übernachten im Hotel

nós passamos a noite no hotel

fühlbar PRZYM.

1. fühlbar (merklich):

fühlbar

notável

es trat eine fühlbare Besserung ein

começou uma recuperação notável

2. fühlbar (spürbar, tastbar):

fühlbar

palpável

zahlbar PRZYM.

zahlbar

pagável

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Hotelbar lernt sie einen Mann kennen und geht mit in dessen Wohnung.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung der Schnee-/Eishotels wurde die Eisbar im Sinne der Hotelbar oder eines eigenständigen Lokals auch zu einer ganzen Räumlichkeit weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gesteht er den Einbruch in die Hotelbar und den Austausch seiner Kopie gegen das vermeintliche Originalbild.

de.wikipedia.org

2017 wurden das Hauptrestaurant und die Hotelbar komplett renoviert.

de.wikipedia.org

Er lädt mehrere Anruferinnen gleichzeitig in eine Hotelbar ein.

de.wikipedia.org

Der letzte Umbau fand im Jahre 2011 statt, wobei die Hotelbar, ein Restaurant sowie Foyer und Wirtschaftsräume neu gestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Er beobachtete sie heimlich, wie sie sich mit einem elegant gekleideten Herrn in einer Hotelbar traf.

de.wikipedia.org

Man kann diesen Nachbau heute noch sehen, da seine Struktur einen Teil der Hotelbar bildet.

de.wikipedia.org

Die Hotelbar wird zum Geheimkabinett erklärt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eine Hotelbar, einen Fitness- und Wellness&shy;bereich sowie in den Außenanlagen einen Tennisplatz.

de.wikipedia.org