Tłumaczenia dla hasła „kenotaph“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

kentern [ˈkɛntɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

kentern

virar

kentern

voltar-se

Geograph(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Geograph(in)

geógrafo(-a) r.m. (r.ż.)

benoten* CZ. cz. przech.

benoten

dar nota a

einen Test benoten

dar nota a um teste

Stenographie <-n> [ʃtenograˈfi:] RZ. r.ż.

Stenographie → Stenografie:

Stenographie

estenografia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen des fehlenden Begräbnisses vermuten einige Wissenschaftler, dass es sich bei dem Grab um ein Kenotaph handelte.

de.wikipedia.org

Durch die namentliche Aufzählung der Gefallenen hat das Kriegerdenkmal den Charakter eines Kenotaphs.

de.wikipedia.org

Durch einen altarähnlichen, auch als Kenotaph zu charakterisierenden Steinblock in der Mittelachse bekommt die Anlage einen entschieden sakralen Charakter.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Gebäudes ist als Kenotaph gestaltet.

de.wikipedia.org

Auch Kenotaphe als reine Ehrenmale und Memorialbauten waren in der Antike verbreitet.

de.wikipedia.org

Ungeklärt ist, welche Gräber davon echt und bei welchen es sich nur um Kenotaphe handelt.

de.wikipedia.org

Das kleine Kenotaph aus weißem Marmor besteht aus einem hohen Sockel mit Inschrift.

de.wikipedia.org

Das Kenotaph befindet sich hier in der Mitte eines massiven, würfelförmigen Raumes, dessen quadratischer Grundriss durch kielbogenförmige Trompen in ein Achteck überführt wurde.

de.wikipedia.org

Die hier befindlichen Gräber sind Kenotaphe; die eigentlichen, schlichteren Gräber befinden sich in der darunterliegenden Krypta.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist bemerkenswert, dass einige wenige Plattformen der Mogul-Architektur nach außen hin geöffnet sind und Grabräume mit Kenotaphen für Familienangehörige des Herrschers beinhalten.

de.wikipedia.org