Tłumaczenia dla hasła „voltar-se“ w niemiecko » portugalski słowniku

sich drehen (bewegen)

voltar-se

kentern

voltar-se

sich umdrehen

voltar-se

Tłumaczenia dla hasła „voltar-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku

voltar-se para alguém

sich zu jdm umdrehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Bosch torna-se então simpático de ideias esquerdistas, embora se negasse a voltar-se ao comunismo.

pt.wikipedia.org

Temeroso que a população poderia voltar-se contra ele após o incidente, o oficial ordenou que Águeda fosse novamente colocada em sua cela.

pt.wikipedia.org

Gabrielle converter-se-ia em ciclone extratropical temporariamente, depois regenerar-se-ia numa tempestade tropical, antes de voltar-se extratropical novamente e dissipar-se.

pt.wikipedia.org

Formado em engenharia, não quis seguir a carreira preferindo voltar-se para o magistério e o jornalismo.

pt.wikipedia.org

Não obstante, em agosto de 2019 confirmou-se que voltar-se-ia emitir, mas apenas legendado os episódios para o espanhol que não tinham sido traduzidos e deixando a voz em japonês.

pt.wikipedia.org

A suspeita é lançada, surgiram rumores e histórias antigas de aborígenes que são contadas em sussurros e os moradores começam a voltar-se contra o casal.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a habilidade construtiva não acompanhou sua genialidade para o xadrez, fazendo-o voltar-se completamente para o esporte a partir de 1868.

pt.wikipedia.org

Não vamos ser irreais e voltar-se ao passado.

pt.wikipedia.org