Tłumaczenia dla hasła „klangvoll“ w niemiecko » portugalski słowniku

klangvoll PRZYM.

klangvoll

sonoro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wege trugen klangvolle Namen wie Schluchtenpromenade, Thaispromenade oder Flazpromenade und kosteten insgesamt 35'161.35 Franken.

de.wikipedia.org

1756 schaffte sich die Kirchgemeinde eine klangvollere Orgel an.

de.wikipedia.org

Später dann versucht er, seinen seelischen Regungen klangvollen Ausdruck zu geben – macht Verse (39).

de.wikipedia.org

In seinen drei- bis vierstimmigen Stücken wechseln klangvolle Akkordpassagen mit fließenden imitatorischen Abschnitten rasch und mannigfaltig ab.

de.wikipedia.org

Der klangvolle Name des Vogelsangs leitet sich wahrscheinlich von einem Garten ab, der sich früher dort befand.

de.wikipedia.org

Und die Betrachtung der liturgischen Texte gaben ihm die tiefsten und klangvollsten Präludien ein.

de.wikipedia.org

Zahlreiche der Beweise in diesem Verfahren waren so klangvoll, dass einige Kommentatoren fragten, ob diese nicht das Vertrauen gegenüber und in das Rechtssystem untergraben würden.

de.wikipedia.org

Dazu komme mit dem Soundtrack ein „klangvoller Ohrenschmaus“.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme ist klangvoll, angenehm, wohlgeschult und berührt überaus sympathisch, ihr Spiel ist wirkungsvoll und scharf umrissen.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht unbedingt weiter bekannt, aber als Bronzeglocken gerade ab dem Gussjahr 1949 überwiegend sehr klangvoll.

de.wikipedia.org