Tłumaczenia dla hasła „klangvoll“ w niemiecko » słoweński słowniku

klangvoll PRZYM.

1. klangvoll (Stimme, Ton):

klangvoll

zveneč

2. klangvoll (berühmt):

klangvoll

slaven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

11 BNatSchG streng geschützt, lässt seinen klangvoll flötenden Gesang am Nuthegraben hören.

de.wikipedia.org

Die Debatte gipfelt schließlich in der Feststellung, ohne einen klangvollen Namen im Ensemble sei die Premiere zum Scheitern verurteilt.

de.wikipedia.org

Dies ist unter anderem in ihren ausgeprägten Wangenknochen, dem klangvollen Akzent und dem Hang zur Mode begründet.

de.wikipedia.org

Der Turm der Kirche enthält ein klangvolles Geläut von fünf Glocken.

de.wikipedia.org

Im Abschnitt "Klangformung in den Ansatzräumen" ist ausführlich beschrieben, nach welchen akustischen Gesetzmäßigkeiten der im Kehlkopf produzierte Primärton zum klangvollen, weit tragenden Gesangston verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Zahlreiche der Beweise in diesem Verfahren waren so klangvoll, dass einige Kommentatoren fragten, ob diese nicht das Vertrauen gegenüber und in das Rechtssystem untergraben würden.

de.wikipedia.org

In seinen drei- bis vierstimmigen Stücken wechseln klangvolle Akkordpassagen mit fließenden imitatorischen Abschnitten rasch und mannigfaltig ab.

de.wikipedia.org

Die Gedichte waren vom französischen Symbolismus beeinflusst, thematisierten klangvoll und lautmalerisch Einsamkeit, Isolation, Lieblosigkeit und albtraumartige Ahnungen.

de.wikipedia.org

1756 schaffte sich die Kirchgemeinde eine klangvollere Orgel an.

de.wikipedia.org

Die Stimme ist ein klangvolles, fragendes wuup wuuuop, das mit zunehmenden Abwandlungen in Abständen von zehn bis 15 Sekunden während langer Rufperioden zu hören ist.

de.wikipedia.org